Story II

The Linden Lion

Lightning took the linden on the square in Hinterkar in August, the summer I turned seven. I still remember the smell, like honey left too long on the stove, and the men standing around the split trunk the next morning with their hats in their hands, as if someone had died. The linden was older than the church. People had danced, quarrelled and married under it.

My grandfather, Alois the carver, asked for the biggest piece of the trunk. The council gave it to him, because nobody knew what else to do with it, and because nobody said no to Alois. It took four men to roll the log into his workshop behind the house, and there it sat until the first snow, and he would sit in front of it for hours and simply look.

“What’s it going to be?” I asked him.

“A lion,” he said.

I laughed, and he didn’t. We had chamois up there, and marmots, and in winter sometimes a fox bold enough to come down to the byres. Nobody in Hinterkar had ever seen a lion — not the priest, not the schoolmaster, not even the innkeeper, who had once been as far as Innsbruck. Nor had my grandfather. He had no picture, nothing to copy. When people asked how he knew what such a creature looked like, he would lay his palm flat on the wood and say, “The tree knows.”

He carved all autumn. After school I sat in the workshop among the shavings, which were pale and soft as butter and smelled of July though the frost was already on the meadows. Bit by bit the lion came up out of the wood. The back first, then the heavy shoulders, then the head and its mane, which he did not make wild but laid down in slow waves, like water running over stones. He made it lying down, forepaws stretched out, head raised. The eyes he cut last, on an evening when he sent me home early.

On All Saints’ Day they carried the lion to the square and set it where the linden had stood. People stopped and didn’t know what to say. Old Mrs. Moser crossed herself. But nobody asked for it to be taken away.

Then came the winter the old folk in Hinterkar still talk about. The snow started in November and didn’t stop until March. The road down the valley was shut for weeks, the hay ran short, and some nights the slopes above us cracked so loudly the windowpanes shivered.

The sexton saw the tracks first, at five in the morning on his way to ring the bell. Big round prints, wider than a man’s hand, no claw marks. They led away from the lion, across the square, up the lane to the edge of the forest below the cirque. And back again. All around the lion the snow had melted away, and its paws were wet.

People said it was boys playing tricks. But the tracks came every night, even in storms no boy would have set foot outside in.

And that winter nothing happened to Hinterkar. The avalanche in February, which took half a hillside of spruce with it, stopped just above the treeline, exactly where the tracks ended, as though it had come to a threshold and thought better of it. The Hubers’ eldest, who had lost his way gathering wood in a whiteout, was found asleep at the forest’s edge the next morning — warm, pink-cheeked, curled in a hollow in the snow the size of a lying animal. He said he had heard bees humming all night long.

My grandfather never said a word about any of it. Only once did I see him, very early, kneeling by the lion and rubbing its paws dry with a cloth, as carefully as you would dry a child’s feet.

The lion is gone now. It rotted, the way wood does, and long after my grandfather died they took it away and planted a young linden in its place. It stands there today, already taller than the church door.

I am an old woman. I kept one thing of his: a single shaving, curled like a lock of hair, in a tin in the kitchen cupboard. It smells of nothing at all, the whole year round.

Only when the first real snow falls do I open the tin. Then it smells of linden blossom, plain as day, in the dead of winter. And the next morning, when I look out of the window, the snow on the square beneath the young tree has thawed a little, in a round patch, as though something warm had lain there.